Люди что лучше nVidia gtx 460 или ATI 5970????с пояснениями пожалуйста!

ATI 5970 частота ядра и частота памяти выше.
Battlefield 3 видюха потянет.
Но расчитывать только на видюху не стоит, к такой карте нужен и проц и память соответствующие.

5970 даже лучше 580, ибо 2х чиповая, не о какой 460 и речи быть не может

если тебе для игр то nVidia gtx 460!

нашли что с чем сравнивать. гугл не пробовали?
АМД HD5970, почему? это топовая двухчиповая видеокарта http://www.oszone.net/12764/Compare_AMD_ATI__Nvidia

обназначно 5970 460 и рядом с ней не стояла

Если быть конкретней, то 5970 примерно в 2,5 раза производительней, чем ПЕЧ 460.
А Баттлфилд на той и на другой пойдёт.