Отдали взрослую маранту, у которой на старых листьях пятна как бы "выгорели". Это нормально? Вредителей на растюхе нет.

сложно точно сказать без фото, но вполне возможно, что вот именно выгорели - слишком яркий свет + сухой воздух. Тогда это вполне нормально и поправимо. Да и если совсем старая - при весенне пересадке отделите молоденькие отростки, и все дела