Перевернуться вверх тормашками. Что такое "тормашки"?
этимология слова интересна
1. Слово тормашки восходит к диал. тормашка, которое образовано, в свою очередь, от глагола тормошить, т. е. трясти, теребить, переворачивать. Из первоначального выражения вверх тормашки было образовано распространенное теперь выражение вверх тормашками.
2. Этимологическая связь слова тормашки с глаг. тормошить вызывает сомнения. Слова на -ашка по законам русского словообразования создаются, как правило, не от глагольной, а от именной основы (рубаха-рубашка, птаха-пташка) . Основой тормашек был, скорее всего, не глагол, а существительное. Действительно, в русских говорах находим слова, которые, вероятно, и стали источником тормашек. В Рязанской области записано выражение кверх (вверх) тормами. Этот оборот означает прежде всего "кувырком, вверх ногами". Аналогичные формы зафиксированы на Дону (Бирих А. К. , Мокиенко В. М. , Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб. , 2001).
кормашки растормашились
если говорить как скороговорку - все рано что "переходный пешеход"
В русском языке есть слово тормошить - т. е. теребить, дёргать, трясти, таскать. .
Слово тормашка - обозначает действие по глаголу ТОРМОШИТЬ.
Полетел вверх тормашками, т. е. через голову прекувырком, вверх ногами..
из словаря Ожегова
ТОРМАШКИ -шек: вверх тормашками (разг.) -
1) кувырком через голову. Полететь упасть вверх тормашками;
2) в полном беспорядке вверх дном. В доме все вверх тормашками.
Толковый словарь Д. Н. Ушакова:
Тормашки . Только в выражении: вверх тормашки и (чаще) вверх тормашками (простореч.) -
1) кувырком, через голову (полететь, спустить и т.п.). Полетит человек "вверх тормашки", как говорит актер Горбунов. Достоевский. Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу пожалует - и того я вверх тормашками вниз спущу. Тргнв.
2) перен. в полном беспорядке, вверх дном (пойти и т.п.; см. дно). Случайная встреча - и всё пошло у дяди, как говорится, вверх тормашками. Григорович.
вообще слышала, что кармашками))) ну а тут все ясно... вверх кармашки))))
