Имя Ганна или Ханна чье? Какой стране и какой национальности принадлежит?
Ганна- на Беларуси
Именем "Ганна" называют девочек на Украине, "Ганна" может быть и в Польше,
а "Ханна" - в Чехии.
Ганна - по украински Анна. Подруга русская, живет на Украине, у нее так в паспорте записано.
Древне еврейское. Ханна. Хана* - «польза» или «изящество» (евр.)
Одно из социологических исследований показало, что Анна – это самое распространенное женское имя в мире. Оно встречается почти у всех народов Евразийского континента.
Это старинное имя восходит к древнееврейскому слову, которое можно перевести как «расположение, благоволение, милость», ну и «милостивая» тоже. Первоначальный вариант звучал близко к слову Ханна.
Сейчас это имя произносится в разных языках по-своему: Анаис, Аннета, Ханна, Ганна, Ана, Анн, Аннет, Анета, Анита, Анья, Анинья, Гана, Хана, Энн.
В России это имя очень любят. Сколько ласковых вариантов к нему придумали! Аннушка, Аннуша, Нюра, Нюша, Анюта, Ася и много других.
https://dzen.ru/a/YXPlboMkCgNvx5_i
Например,
Имя Анна в переводе с еврейского Ханна означает "расположение, благосклонность, благоволение".
Имя Анна является самым распространенным из всех женских имен на нашей планете. Переводе с еврейского оно значит "благодать", "милость богов", "божья милость" или "милая", "симпатичная".
Распространенный вариант славяноязычного имени Анна происходит от его древнешумерской формы - Hannah (Ханна). Инанна или Ханна - это одна из главных богинь у шумеров. Имя Анна простое и запоминающиеся, поэтому его вариаций не так уж и много.
Имя Анна на разных языках
Англия, США - Ann, Anna, Hannah.
Франция - Annette, Anne.
Германия - Anna, Anne; уменьшительно-ласкательное - Anchen.
Испания, Латинская Америка - Ana, уменьшительно-ласкательная форма - Anita.
Португалия - Ana; уменьшительное - Annella, Annetta.
Италия, Венгрия, Швеция, Финляндия, Норвегия - Anna.
Израиль - Hanna.
Польша - Anna, Hanna; уменьшительное - Andzia, Aneczka.
Украина, Беларусь - Ганна, Анна.
Латвия, Литва, Эстония - Anne.
Румыния, Молдова - Ana.
Чехия - Anna, Hana.
Болгария - Ана, Ане.
Сербия - Ана.
Нидерланды - Anna, Ann, Hanna, Hannah.
Дания - Anna, Annie, Annika, Annette.