Елена Хлопенко
Гений
(86683)
13 лет назад
Та, на которой спишь - PILLOW
CUSHION - это маленькая декоративная подушечка, которая обычно как декоративный элемент интерьера лежит на диване
PAD - подушечка, тампон, прокладка, набивка. Этим словом можно назвать подушечку, которую подкладывают под попу на стульчик, чтобы мягче было сидеть. Или же, например, мягкие кнопки на телефоне.
BEDPLATE - фундаментальная плита, рама или станина; опорная подушка; цоколь - в общем совершенно не подушка в обывательском понимании, это из строительной лексики
cushion
pad
bedplate
bearer
chock
pillow-block
saddle
pedestal - даны как перевод на ПОДУШКУ