Лучше ウラディスラフ - Урадисурафу или ヴラディスラフ - Врадисурафу Можете посмотреть известных носителей имени в японской википедии А то, что вы написали читается бурадзисурабу
имя «Владислав» (Vladislav) на японском звучит «Рутакатекиаритакару» (Rutakatekiaritakaru). Теперь смело можно говорить «Рутакатекиаритакару» вместо «Владислав»