Top.Mail.Ru
Ответы

Перевод фразы:" C`est la vie"???

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

такова жизнь (фр.)

Аватар пользователя
Ученик
13лет

фраза на французском языке - произноситься как "се ля ви"

перевод: такова жизнь; в жизни всё бывает

Аватар пользователя
Ученик
9лет

vie ev pink

Аватар пользователя
Профи
5лет

Буквальный перевод - "это жизнь". По-русски обычно переводят "такова жизнь"