Как допрашивать лицо обвиняемым или подозреваемым если дознавателю прокурор возвратил дело на доп. проверку?

Обвиняемым

Странный вопрос. Прокурор ведь только возвратил дело, но постановления о привлечении в качестве обвиняемого он не отменял...

Естественно подозреваемым т. к. во-первых, как Вы указываете обвинительный акт не был утвержден прокурором (обнаруженные там нарушения и повлекли ДОП) , во-вторых, дознаватель вообще не может допрашивать в качестве обвиняемого, обвинительный акт им выносится по окончании дознания. Если есть основания предъявить обвинение ранее, то дело передадут в следствие.