Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Что значит выражение "без купюр"?

Константин Шошин Ученик (134), закрыт 13 лет назад
Что значит выражение "без купюр" и как можно сказать имея ввиду то же самое, только по русски?
Лучший ответ
ОАО ЛОФ Просветленный (46766) 13 лет назад
Есть ещё слово купировать - обрезать.
когда то в Британии бумажные деньги печатались и распространялись по банкам в виде огромного листа
и каждый отрезал один банковский билет (кредитынй билет обеспеченный золотом) по очереди
значит без купюр - -это огромный цельный лист "денег"
а купюры - это отрезанные от него части. .
Остальные ответы
Александр Мастер (1631) 13 лет назад
без цензуры так сказать))))))))
ga95 Мыслитель (5135) 13 лет назад
Без сокращений по сравнению с первоисточником.
Игорь Асадов Мастер (2353) 13 лет назад
Значит целиком, без сокращений, ничего из текста не убрано
Vektor Мастер (1295) 13 лет назад
Купюра – это сокращение, изъятие, сделанное в законченном тексте литературного или музыкального произведения. Отсюда пошло выражение «печатается без купюр» , или даже «поговорим без купюр» , что означает честность и открытость высказываний.
Ce Ce Просветленный (22334) 13 лет назад
При царизме деньги тоже печатали как обои рулонами, слышал я рассказ
Похожие вопросы