Алексей
Мыслитель
(6811)
16 лет назад
В России-никакой.
Нормальное,изначальное значение французского слова la Chanson испохабили всякими урками тюремными.
Ладно.Придется написать побольше.
Fuer grissa,ты не совсем прав по первому пункту.
Изначально сhanson - французские эстрадные песни,исполнявшиеся в мьюзик-холлах или кабаре.Как правило под фортепиано.
Малышка Эдит Пиаф,Ив Монтан,Морис Шевалье-вот яркие (и всем известные) шансонье.
Если проэцировать идеалы оригинального французского шансона,как песенного жанра,то в России они преломились прежде всего в авторскую (бардовскую) песню.Галич,Окуджава,Высоцкий-вы меня понимаете.
А то,что сейчас называют Русским шансоном,только порочит память вышеназваных великих людей,и кроме как "блатняком" именоваться не может.
Сей блатняк сам по себе меня ни сколько не раздражает,но откровенный "заезд" на территорию Великих меня просто убивает.
Долгова Татьяна
Ученик
(122)
8 лет назад
Да что Вы говорите, уважаемые) Шансон в переводе с французского означает песни про любовь (Пугачева, Досен, Круг, Иван Московский и т. д.) вот такие исполнители и считаются шансонье.
Теперь за блатняк (в интернете есть понятие, как "ш-2"(я так понимаю, что обозначение блатняк)). К нему можно отнести таких исполнителей, как (Саня Заборский, Слава Медяник, Миша Гулько, Мафик, Дмитрий Сулей) и многие другие. Что бы лучше понять разницу между шансоном и блатняком предлагаю послушать и сравнить манеру исполнения, тексты и саму суть песни.