кот баюн
Мастер
(2234)
13 лет назад
содом и гоморра-светопредставление, неразбериха. курить фимиам-воздавать кому-то хвалу, чаще незаслуженно. мыльный пузырь-идея фикс, сиюминутное. быть на ножах-противостоять кому-то, быть полярного мнения, не воспринимать чьи-то доводы и умозаключения.
Ирина Робертовна Махракова
Высший разум
(3921426)
13 лет назад
Содом и Гоморра – дикий хаос, полнейший кавардак.
Так назывались два города Ближнем Востоке, навлекшие на себя гнев бога своими пороками и бесчинствами. Бог истребил их со всеми жителями каменным и огненным дождем. Спастись было позволено только праведному Лоту и его семье. И то не в меру любопытная жена Лота нарушила приказ не оборачиваться при бегстве и превратилась в соляной столб.
Эта легенда дала нам несколько устойчивых словосочетаний. Содом и Гоморра у нас означают теперь дикий хаос, полнейший кавардак. Превратиться в соляной столб – значит окаменеть от ужаса или неожиданности. Праведными Лотами мы называем тех хороших людей, которые живут в дурном окружении.
Курить фимиам – воздавать всяческие почести, петь славословия, непомерно и восторженно восхвалять.
Фимиам – это то же, что ладан, душистая смола, которую сжигают для получения благовонного дыма в церквах при богослужении. В древности ладан «воскуряли» не только перед алтарями богов, но и во время торжественных церемоний при дворе. Эти курения обычно сопровождались похвалами тому, в честь кого сжигались благовония, курился фимиам.
«Курить фимиам» и до сих пор (теперь уже только в переносном смысле) означает: воздавать всяческие почести, петь славословия, непомерно и восторженно восхвалять. Для нас это выражение близко к таким, как «аллилуйю петь» , «акафист петь» .
Мыльный пузырь – что-то крайне неустойчивое, ненадежное (о предприятии, фирме и т. д.) .
Быть на ножах с кем-нибудь – враждовать.