Вот - хорошая статья про склеивание металла (т. к. склеить дерево, в принципе, не проблема) -
http://mirsmazok.ru//blogs/modules.php?name=articles&id=942 , вывод делается такой - поможет эпоксидная смола, вот, например, такая - двухкомпонентная эпоксидная смола Permabond ET515 – это высокоэластичный эпоксидный клей, который подходит для склеивания широкого спектра поверхностей, таких как дерево, металл... Эпоксидная смола Permabond ET515 имеет относительно малое время схватывания и идеально подходит для склеивания неоднородных материалов с различным тепловым расширением.
http://mirsmazok.ru/catalog/auto-smazki/category38790/10953.html
Марка Цена (примерная)
Заранее спс