Радик, так он паяется за 5 минут.. . скажешь не умеешь паять? Радик, любой нормальный мужик умеет паять, только не каждый об этом знает. Тем кто не знает, рекомендуется взять коньяка, тьльпаны, пяти-диновый разъем и попробовать! Желательно при любимой тетке. Вот ты такой садишься с коньяком и начинаешь паять что-то непонятное, дым от канифоли под потолок, глаза красные, действия непонятные, весь такой таинственный.... главное ничего не объяснять и вид иметь архиважный! Заканчивать паять совсем не обязательно, даже нежелательно а то еще коротнет нафиг ))) Да и все равно, на развалах и радиорынках таких переходников тьма.. . кстати, если не паять а покупать - скорее всего прийдется купить два 5-din > XLR и XLR > RCA(тюльпан) или как выше посоветовали.. . но мне XLR нравится больше.. . злее он что ли ))) надежнее )))))