Как перевести с английского на русский username has already been taken
По дате
По рейтингу
имя пользователя уже используется/занято (если дословно, то "уже было взято")
Это значит, что при регистрации это имя пользователя уже кем-то занято и нужно придумывать другое
имя пользователя уже существует
помогите пж????
axdans-перевод на русский