Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Откуда произошло слово "Прохвост"?

Кися Просветленный (36108), закрыт 13 лет назад
Дополнен 13 лет назад
И почему только про мужчин так говорят?
Лучший ответ
Имаго Высший разум (150931) 13 лет назад
Слово "прохвост" - это искаженное (переделанное) с лат. "профос". Так назывался военный парашник, убирающий в лагере все нечистоты. Встарь это были и военные полицейские служители и полковые палачи.. .
Сегодня этим словом называют людей, ведущих "грязные" дела, для которых цель всегда оправдывает средства.. .

P.s. У меня есть некоторые соображения относительно природы искажения слова "профос".
На сколько мне известно, ещё в середине XIX веке (если не ошибаюсь) , знакомый нам звук "ф", на Руси произносили, как "хв" ("Серахвим", "парахвин" и т. д.) . Ну а последний звук "т", видимо, добавлен народом, как более естественное и привычное окончание для иностранного слова. Вот и получилось "прохвост"...
Сергей ПетровВысший разум (153096) 13 лет назад
Вы всё сказали абсолютно правильно.
Остальные ответы
carler Brune Ученик (158) 13 лет назад
про это за а хвост...
Анжелика Михайловна Мастер (2107) 13 лет назад
Происходит от старинного слова профос, от нем. Profoss — солдат, заведовавший очисткой нечистот, а также смотритель за арестованными солдатами, приводивший в исполнение приговоры о телесном наказании. .

Источник: Википедия)
Валентина Антонова Мыслитель (5758) 13 лет назад
ПРОХВОСТ ---семантическое (по значению) и фонетическое (по звуковому составу) переоформление нем Proffos (значение ---"тюремный надзиратель за арестованными солдатами"), которое произошло под влиянием русского слова ПРИХВОСТЕНЬ. Слово ПРОХВОСТ встречается в русских памятниках с 17 в. В современном русском языке употребляется в значении "подлец, негодяй" (разг. , презрит.) .
ПРОХВОСТ мужск. р. <----> ПРОХВОСТ-К-А женск. р.
Источник: Словари русского языка
Похожие вопросы