Что означает это выражение "esto les va pasar a todos los dedos torretas"?

dedos - доносчики, информаторы, torretos - наблюдаемые (от torre-башня) все это слэнг мексиканский. Т. е. смысл - это произойдет со всеми информаторами, которые под наблюдением. Угроза какая-то мафиозная....