Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13 лет назад
от
Изменено

Как переводится "nega che chalaga"?

Есть песня вроде от корейских исполнительниц http://youtu.be/pSQZiYWX9Ak
Поют "nega che chalaga", как бы это перевести, мб переводить с корейского/японского? Интересно узнать что значит эта фраза. Звучит как какое-то заклинание :)

Дополнен

если переводить то с корейского, но я хз как это будет на корейском, или японском, вобщем тут явно нужен человек знающий язык

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
13лет

в гугл транслэйте пытался перевести?

Аватар пользователя
Ученик
9лет

это означает: я лучше всех

Аватар пользователя
Знаток
5лет

Означает то же самое что и название. Т. е Я лучше всех. ( А переводить надо было не с латинизации а с иэроглифов )

Аватар пользователя
Оракул
13лет

Гугл транслэйт выдал "отрицает, что chalaga", итальянский