Честно заработанные пахнут чувством сожаления, что приходится с ними расставаться) ) А нечестно заработанные деньги могут пахнуть кровью, предательством, жадностью и т. п. Хотя все зависит от того как к этому относиться.. .Вот где ответ
Вас, собственно, что интересует: наше отношение к вашему утверждению или история возникновения самого выражения? Если история то, как здесь принято говорить, Гугл вам в помощь)