Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как перевести на английский язык выражение "положительные отзывы"?

Ксенечка Профи (936), закрыт 13 лет назад
positive feedback? или по-другому) Это в контексте таком - мол, я слышала о вашей организации много положительных отзывов.
Лучший ответ
Елена Хлопенко Гений (86683) 13 лет назад
Варианты -
complimentary remarks
favourable report
recommendation
positive response
fine comment

Примеры предложений из словаря -
complimentary - 1) expressing a compliment; praising or approving
Jennie was very complimentary about Kathy's riding
I am hearing a lot of good reports about your work these days — Последнее время я постоянно слышу много хороших слов о твоей работе.
мы получили благоприятный отзыв о его работеwe have received a favourable report on his work

Ваше предложение я бы перевела так:
A lot of people are very complimentary about your organization.
I've heard a lot of good ( favourable) reports about your organization.
Остальные ответы
Похожие вопросы