Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Сборная Домашка
+4

Помогите перевести текст , пожалуйста

Здравствуйте!Моя семья очень большая!Состоит из девяти человек!Это родители,я,мои сестры Надя, Марина,Вера,Люба,и братья Паша , Иван!Я из детей самая старшая,учусь в университете.После меня Павел ему шестнадцать лет, учится в кадетской школе,потом Иван ему одиннадцать лет, учится в пятом классе тоже кадет, он танцует брейк данс , тиктоник,играет на музыкальных инструментах таких как труба, гитара,барабан и баян.Надя ей девять лет учится в третьем классе, отличница,она очень хорошо рисует.Марина ей восемь лет учится во втором классе тоже отличница, она поет!Вера ей пять лет на следующий год пойдет в школу и Люба ей четыре года она самая маленькая и непослушная.Папа ему 36 лет его зовут Илья . служит в армии по контракту, он музыкант.Мама ей тоже 36 лет ее зовут наталья она домохозяйка.Еще у нас есть кот по кличке Кеша и крыса Лариска!Живут дружно!Мои родители не употребляют спертные напитки и не курят!Наша семья очень творческая и дружная!Мы никогда не соримся и любим друг друга!

Дополнен

но нет это все не то, мне нужен нормальный перевод! !

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
13лет

Я вам уже перевел.
Merhaba!Ailem çok büyük!Oluşur dokuz kişi!Bu anne,ben,ablam Nadia, Marina,İnanç,Ayşe,ve kardeşler Paşa , İvan!Ben çocukların en büyük,öğrenme университете. После beni Paul onu on altı yaşında, öğrenir kadet okul,daha sonra İvan ona on bir yıl okuyan, beşinci sınıfta da cadet, o dans break dans, тиктоник oynuyor,müzik aletleri gibi trompet, gitar,davul ve баян. Надя onu dokuz yıl öğrenir, üçüncü sınıfta отличница, o çok iyi рисует. Марина ona sekiz yıl öğrenir ikinci sınıfta da отличница, o söylüyor!İnanç ona beş yıl sonraki yıl için okula ve Ayşe onu dört yıl o en küçük ve непослушная. Папа ona 36 yıl onun adı İlya . hizmet ordusunda sözleşmeli, o музыкант. Мама onu da 36 yıl onun adı natalia o домохозяйка. Еще bir kedi var kullanıcı adı üstünde Kesha ve sıçan Лариска! Canlı dostça!Ailem kullanmayan спертные içecek ve sigara içmeyin!Bizim aile çok yaratıcı ve uyumlu!Biz asla соримся ve birbirimizi seviyoruz!

Так нормально?

Аватар пользователя
Знаток
13лет

Не пишите этот бред с компьютерного переводчика.

Аватар пользователя
Мастер
13лет

это зачем на турецком?
вот на английском
Hello, My family is very big! Consists of nine members, this is a parent, I, my sister Nadia, Marina, Vera, Luba, and the brothers Pavel, Ivan, I am from the eldest child, I am in the Paul universitete.After him for sixteen years, study in cadet school, and then Ivan him eleven years old, studying in grade five also a cadet, he is dancing break dance, tiktonik, playing musical instruments such as trumpet, guitar, drum and bayan.Nadya her nine years of study in third grade, excellent student, it is very well risuet.Marina her eight years studying in second grade also excellent student, she sings! Faith her ​​five years for the next year will go to school and Lyuba her four years she is the smallest and neposlushnaya.Dad him 36 years his name is Ilya. served in the army under the contract, he also muzykant. Mother her 36 years of her name is Natalia she housewife. And we have a cat named Kesha and rat Lariska! live harmoniously! My parents do not use spertnye drinks and do not smoke! Our family is very creative and friendly! We never I do not argue and love each other!

Аватар пользователя
Гуру
13лет

Hello, My family is very big! Consists of nine members, this is a parent, I, my sister Nadia, Marina, Vera, Luba, and the brothers Pavel, Ivan, I am from the eldest child, I am in the Paul universitete.Posle him for sixteen years, study in cadet school, and then Ivan him eleven years old, studying in grade five also a cadet, he is dancing break dance, tiktonik, playing musical instruments such as trumpet, guitar, drum and bayan.Nadya her nine years of study in third grade, excellent student, it is very well risuet.Marina her eight years studying in second grade also excellent student, she sings! Faith her ​​five years for the next year will go to school and Lyuba her four years she is the smallest and neposlushnaya.Papa him 36 years his name is Ilya. served in the army under the contract, he also muzykant.Mama her 36 years of her name is Natalie she domohozyayka.Esche we have a cat named Kesha and rat Lariska! live harmoniously! My parents did not drink alcohol and do not smoke! Our family is very creative and friendly! We never quarrel and love each other!