что такое "шлягер"? и отличается ли шлягер от шансона?

Ну шлягер -это типа шедевр! Лучшая песня года. А шансон это направление музыки!

Шлягер - удар. Фактически это хит. И при чем здесь шансон ???

Шансон - это городской романс в переводе с французкого, а шлягер - это популярная мелодия или песня, по -другому хит.

Ничего общего. Шлягер это немецкое слово... Schagen = бить/ ударять, то есть Schlager это тот кто ударяет... тоже самое что Hit (кстати переводиться точно также), но устаревшее, щас так никто не говорит... американизация :-)

Шлягер - (нем . Schlager - ходкий товар, гвоздь сезона), модная, популярная песня с запоминающейся мелодией, а также вообще любое музыкальное произведение или произведение других жанров, пользующиеся особой популярностью
А шансон - это музыкальное направление, как например рок, поп, соло....

В реальном Шансоне каждая песня шлягер.

Шансон(не путать с "блатняком")
(франц. chanson - песня), 1) полифонические песни 15-16 вв. Были подготовлены балладами, виреле, рондо Гильома де Машо (14 в.). Ш. разрабатывались франко-фламандскими композиторами нидерландской школы; в 16 в. достигли ярко национальной (в частности, программно-звукописной) характерности при усилении гомофонного начала в творчестве крупнейшего представителя французской музыки Ренессанса К. Жанекена, а также у К. Сермизи, П. Мулю, П. Сертона, Г. Котле, К. Лежена, К. Гудимеля и др.; в начале 17 в. вытеснены гомофонными песенно-романсными жанрами. 2) Французские эстрадные песни конца 19-20 вв.; авторами или участниками создания их текстов и музыки нередко бывают исполнители Ш. - шансонье.

шлягер-знаменитая песня года

Разве шлягер не может быть направлением, или жанром?
плевать мне на шансон