Канул в Лету.Или канувшего в Лету.Разъясните,что имеется в виду под

В совсем архаических мифах это была равнина. Потом возникло царство мёртвых и в нём возникла река Лета. Потом эта река разделялась и под конец в царстве мёртвых было 9 рек (Ахерон, Стикс, Лета и т. д.) . Лета обладала 2 особенностями: она граничила между миром живых и мёртвых, и это уже достаточно, чтобы возникло выражение "кануть в Лету" - необратимо утеряться, особенно о невещественном (воспоминания и т. п. ) либо о человеке, особенно об исчезнувшем (в походе и т. п. )
Но у Леты была и ещё одна особенность - пивший из неё терял память; обычно умерший должен был пить, за исключением особо избранных богами.
Конечно, такое представление только усилило значение выражения.
Позже добавилось, что выходя из царства мертвы (Иэн или Аид) можно было опять выпить и восстановить память, но так как это было только для очень редких героев, то это уже не повлияло на устойчивость выражения.
А т. к. греческая мифология изучалась всеми просвещёнными кругами в Европе и России, то и выражение в их кругу было обычным и через литературу (вспомни, сколько отсылок к мифам в стихах у Пушкина) стало почти бытовым.