Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
ТаисияКоновалова
(276304)
13 лет назад
Лафа
Иногда, желая подчеркнуть, что человеку привольно живется, говорят лафа. Что в действительности значит это слово?
Именно удачу, счастье оно и обозначает. Причем слово это совсем не жаргонизм, как может показаться.
Когда наши предки хотели сказать «ему повезло» , они говорили: ему лафи? т. К нам это слово пришло с арабского Востока, где словом alafa называли довольствие и содержание послов при дворах султанов и прочих правителей. В татарском и башкирском языках alafa значит «выгода» .
Лафа
(разг. -сниж. ) хорошо, везёт (кому-либо) ; о состоянии блаженства, о счастливой жизни. [В русский литературный язык слово пришло из арго. Оно встречается у Афанасия Никитина в "Хождении за три моря" в формах "алафа" и "олафа" ("награда, подарок"). Тюрк. alafa - польза, выгода < араб. alufa - люфа (трава) ; корм. Развитие значения слова происходило, вероятно, следующим образом: "корм (для скота) ", "фураж" > "(солдатское) жалование" > "участь, доля" > "удача, счастье".]
Иногда, желая подчеркнуть, что человеку привольно живется, говорят лафа. Что в действительности значит это слово?
Именно удачу, счастье оно и обозначает. Причем слово это совсем не жаргонизм, как может показаться.
Когда наши предки хотели сказать «ему повезло» , они говорили: ему лафи? т. К нам это слово пришло с арабского Востока, где словом alafa называли довольствие и содержание послов при дворах султанов и прочих правителей. В татарском и башкирском языках alafa значит «выгода» .
Лафа
(разг. -сниж. ) хорошо, везёт (кому-либо) ; о состоянии блаженства, о счастливой жизни. [В русский литературный язык слово пришло из арго. Оно встречается у Афанасия Никитина в "Хождении за три моря" в формах "алафа" и "олафа" ("награда, подарок"). Тюрк. alafa - польза, выгода < араб. alufa - люфа (трава) ; корм. Развитие значения слова происходило, вероятно, следующим образом: "корм (для скота) ", "фураж" > "(солдатское) жалование" > "участь, доля" > "удача, счастье".]
Остальные ответы
Алеся пАзитиФчЕГ
(1909)
13 лет назад
я думаю что это тюремный жаргон и означает это слово "хорошая ситуация или жизнь"
Владимир Захаров-Вальнер
(33080)
13 лет назад
Феня
Лафа [lafa] (Потапов, 1927 г.) : Хорошо заработал.
Лафа - блаженство, хорошо.
ЛАФА - 1) удача, 2) счастье, 3) хоpошо, удобно
http://www.russki-mat.net/page.php?l=RuRu&a=Р›
Лафа [lafa] (Потапов, 1927 г.) : Хорошо заработал.
Лафа - блаженство, хорошо.
ЛАФА - 1) удача, 2) счастье, 3) хоpошо, удобно
http://www.russki-mat.net/page.php?l=RuRu&a=Р›
Михаил Макаров
(299)
7 лет назад
Возможно, на территории Советского Союза, после Олимпиады 1980 (а в 1985, вообще уже началась Перестройка) мода на English началась, и "лафа" - от "Life" - Вот живут же люди!
Затем было - примерно в году 1986-1989, стало часто слышаться слово кайф, в таком же значении. (напр. Лада Денс, и т. п.)
К делу не относится:
В году 1987 нам в школе на литературе рассказали про наркоманов, у кыргыза Чингиза Айтматова. :)))
Плавно перешло в 90-е. там не до лафы всем пришлось)
Затем было - примерно в году 1986-1989, стало часто слышаться слово кайф, в таком же значении. (напр. Лада Денс, и т. п.)
К делу не относится:
В году 1987 нам в школе на литературе рассказали про наркоманов, у кыргыза Чингиза Айтматова. :)))
Плавно перешло в 90-е. там не до лафы всем пришлось)
Похожие вопросы