Узбеки, знающие узбекский язык, помогите в переводе песни(((
"Shoxrux - Balandda"
[girl singin`]
Yiqilasan-o bolna
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna
Shoha keldi, Shoha keldi
Yahshi niyat, yahshi niyat
Verse 1:
Balanda damda, hayot achiganda
Keragi yo ekan nafas ochilganda
Manga ber hudo hamma yo dano
Baht, uy, joy va mini-mini to`la oy
Barakat barakat uni usti harakat
ko`cha boy topgan, hali bahtga erimadi hamda
Manda, manda
Hayot davomi sanda, sanda
[Iltimos hudo, ayama davo]
Man og`il man bahtim ota-onada
[Iltimos hudo, ayama davo]
Qidirgan yo`llar topiladi uyida
Chorus:
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna
Ko`rpaga qarab, oyog`in uzat
Man uchun davat, ota-ona jonim
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna
Verse 2:
A man yomon edim, chegarani bosganda
Naht to`lagan edim, hato qilganda
Ko`cha hayotdan man tovba qildim
A har qanaqa yomon tamoni kechdim
Holasa hudo, chin davo
O`zingni yoningda, ota-ona yorida
Uy huzuringda, bas endi falakat kerakmas, nas
Hayotim, rohatim ota-ona jonim
[Iltimos hudo, ayama davo]
Man og`il man bahtim ota-onada
[Iltimos hudo, ayama davo]
Qidirgan yo`llar topiladi uyida
Chorus:
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna
Ko`rpaga qarab, oyog`in uzat
Man uchun davat, ota-ona jonim
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna
Bridge:
[girl singin`]
Balanda damda, hayot achiganda
Keragi yo ekan nafas ochilganda
Manga ber hudo hamma yo dano
Baht, uy, joy va mini-mini to`la oy
Chorus:
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna
Ko`rpaga qarab, oyog`in uzat
Man uchun davat, ota-ona jonim
Hammala bilan, dordano baland
Sakrama yo, yiqilasano bolna - [3 times]
Переведите, или скажите о чем песня)))
Упадешь о парень
с высокого каната, со всеми
Не прыгай, упадешь о парень.
Шоха пришел, Шоха пришел,
С добрым пожеланием, с добрым пожеланием
Verse 1:
На высоте, когда жизнь невтерпеж
Не нужно все, когда открывается дыхание
Дай мне боже, из всего
Счастье, дом со всеми благами
Благополучие от бога, а дело от тебя (Надейся на бога и сам не плошай)
Не найдено еще счастье от добытого богатства
У меня, у меня
За время жизни у тебя, у тебя.
Пожалуйста о боже
Я сын, счастье родителей
Пожалуйста о боже
Искомые пути, найдешь дома
Chorus:
Выше каната со всеми,
Не прыгай, выше каната
Выше каната со всеми,
Не прыгай, выше каната
Не мерься выше своей меры
Для меня счастье, родители милые
Выше каната со всеми,
Не прыгай, выше каната
Verse 2:
Я был плохим, пройдя рубикон
Платил всем когда ошибался
Я оттолкнул от себя жизнь на улице
Бог захочет, все пройдет
Живя с родителями бок о бок
Все, когда ты дома, теперь не нужны несчастья
Моя жизнь, счастье родителей
Пожалуйста о боже
Я сын, счастье родителей
Пожалуйста о боже
Искомые пути, найдешь дома
Chorus:
....(перевод выше)
Bridge:
[girl singin`]
На высоте, когда жизнь невтерпеж
Не нужно все, когда открывается дыхание
Дай мне боже, из всего
Счастье, дом со всеми благами
Chorus:
....(перевод выше)