Как перевести Sneaky fucking bloody american?

Наиболее мягким и правильным переводом будет: "хитрожопый янки".
Неприлично, но верно.

трусливый ебаный америкашка

Скорее второе, только почему он еще и кровавый?? ? Есть от чего струсить.