Откуда пошло выражение "если нельзя но очень хочется то можно" ?

Question

Откуда пошло выражение "если нельзя но очень хочется то можно" ?

vladimir ivanov Мастер (2475), закрыт 12 лет назад

Answer 1

Это Жванецкий когда-то сострил. Еще при Брежневе, кажется.

Геннадий ВариводаУченик (180) 1 год назад

Если нельзя, но очень хочется, то можно.

Шолом-Алейхем

Источник: https://quote-citation.com/life/58387
А Жванецкий - это говорящая голова, что ему написали, то он и "сострил" ,,

Answer 2

Tasia.tass Мыслитель (5288) 12 лет назад

наверное от алкоголиков)

Answer 3

Юлиан Семенов «Приказано выжить» (1982)
«Я когда-то читал книгу еврейского писателя Шолом Алейхема.. . У него там была занятная строка: "Если нельзя, но очень хочется, то можно". — Замечательно, — сказал Мюллер и поднял свою рюмку. — За ваше благополучное возвращение, за то, что вы блистательно выполнили свой долг, и за ваши филологические способности. Штирлиц выпил, закусил салом — оно действительно было отменным, — поинтересовался: — А почему “филологические способности”? — Потому что мне знакомы списки всех тех евреев, книги которых издавались в Германии. Шолом Алейхема среди них не было. Его издавали только в России. — Верно. И еще его трижды издавал Галлимар в Париже.

Answer 4

"Если нельзя, но очень хочется, то - можно. "

Широко известна в Советском Союзе стала после произнесения с широкого экрана в фильме:
"Случай в квадрате 36-80" (1982)
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/43858/

Answer 5

Есть песня такая.
Da B.o.m.b – Если нельзя, но очень хочется
https://zaycev.net/pages/350/35022.shtml?spa=true&trackId=35022