Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Напишите текст песни рускими буквами (джнгл белс) примеры jengl bels джингл белс

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

это называется транскрипция, тут смотрите http://b-track.ru/?page=song&id=14139

Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей (повтор)

Дашин тру де сноу
Ин ванн хорс опен слейт
Ова филдс ви гоу,
Лафин ол дзе вей,
Бэлз он боб-тейл ринг
Мейкин спиритс брайт
Фан ит ис ту райд энд синг
Слеин сонг тунайт.

Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей (повтор)

Проигрыш

Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слейт (повтор)

Дэй оу ту эгоу,
Гот ай тэйк э райд,
Сунн мисс Фани Брайт
Вос ситин эт май сайд.
Хорс воз лин эн лэнк,
Мисс Фочун сим хис лот,
Хи гот инто э дрифтэд бэнк
Энд тзен ви гот апстор.

Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей (повтор)

Аватар пользователя
Ученик
9лет

Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей (повтор)

Дашин тру де сноу
Ин ванн хорс опен слейт
Ова филдс ви гоу,
Лафин ол дзе вей,
Бэлз он боб-тейл ринг
Мейкин спиритс брайт
Фан ит ис ту райд энд синг
Слеин сонг тунайт.

Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей (повтор)

Проигрыш

Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слейт (повтор)

Дэй оу ту эгоу,
Гот ай тэйк э райд,
Сунн мисс Фани Брайт
Вос ситин эт май сайд.
Хорс воз лин эн лэнк,
Мисс Фочун сим хис лот,
Хи гот инто э дрифтэд бэнк
Энд тзен ви гот апстор.

Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей (повтор)

Аватар пользователя
Мудрец
13лет

"Русскими" - пишется с 2-мя "с"

Аватар пользователя
Гуру
13лет

Звените, колокольчики! (Jingle Bells )

В сильный снегопад мы с хохотом
Катаемся на санках по полям.
Нам весело от звона колокольчиков на
упряжи нашей лошадки.
Как здорово нынче кататься и петь эту
санную песенку!

Припев
Звените, колокольчики, звените не
переставая!
Как же здорово кататься на санях.
Звените, колокольчики, звените не
переставая!
Как же здорово кататься на санях.

Пару дней назад я надумал покататься,
И вскоре мисс Фанни Брайт уже сидела
рядышком со мной.
Лошадка у нас была кожа да кости, видно,
ей с рожденья не везло,
Она увязла в сугробе и мы полетели вверх
тормашками.

Припев

Должен вам рассказать, что пару дней
назад
Я вышел из дому в снегопад и опрокинулся
навзничь.
Мимо на санях ехал какой-то франт,
Он расхохотался, видя, как неуклюже я
упал, и умчался прочь.

Припев

Пока земля бела, а ты молод – не теряй
время:
Забирай с собой девчонок и айда петь эту
санную песенку.
Только возьми гнедую лошадку, ту, что
порезвей,
Запрягай ее в пустые сани и хоп, ты будешь
править.

Припев

Аватар пользователя
Ученик
6лет

Дэшин сру зэ сноу,
Ин э уан-хос оупэн слей,
Оувэ зэ филдз уи гоу,
Лафин ол зэ уэй.
Белз он боб-тейлз рин,
Мейкин спиритс брайт,
Уот фан ит из ту райд
Энд син э слейин сон тэнайт.

(припев):
Джингл белз, джингл белз, джингл ол зэ уэй!
Оу уот фан ит из ту райд ин э уан-хос оупэн слей.
Джингл белз, джингл белз, джингл ол зэ уэй!
Оу уот фан ит из ту райд ин э уан-хос оупэн слей.

2
Э дей о ту эгоу, ай сот айд тейк э райд
Энд сун мис фэни брайт, уоз ситид бай май сайд;
Зэ хос уоз лин энд лэнк, мисфочэн симд хиз лот;
Хи гот инту э дрифтид бэнк энд уи гот апсот

(припев)
3
Э дей о ту эгоу, зэ стори ай маст тел
Ай уэнт aут он зэ сноу, энд он май бэк ай фел;
Э джент уоз райдин бай, ин э уан-хос оупэн слей
Хи лафт эз зеэр ай спролин лай бат куикли дроув эуэй

(припев)
4
Нaу зэ грaунд из уайт, гоу ит уайл юэ ян
Тейк зэ гёлз тэнайт, энд син зис слейин сон;
Джаст гет э боб-тейлд бей, ту-фоти эз хиз спид
Хич хим ту эн оупэн слей энд крэк! юл тейк зэ лид