Ищу песню Abba happy new year на русском языке
ни че себе. Быстро ответили)) ) В чём исполнении не знаю. Марина Капуро слышал, но как то не очень мне понравилось. В ресторане слышал на русском исполнении, но не было времени спросить чё за исполнитель, а спела красиво!
Спасибо всем за ответы1 И с наступившим вас))))
А в чьем исполнении?
марина капуро, песня
а вот ещё вариантдве звезды на 1 канале
Перевод :
Фейерверки сожжены.
Вот и все.
Вот и мы стали чуточку грустны.
И пустым все веселье нам покажется с утра,
Все не так, как вчера, значит, нам сказать пора:
Припев:
Happy New Year!
Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year!
Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?
Вот новый день.
Каждый новый все смелей.
Он цветет, как репей на кострище прежних дней.
Что же. Глуп человек: он в движении ищет суть.
В новый день держит путь.
Все придет куда-нибудь.
Не решаясь повернуть.
Припев:
Happy New Year!
Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year!
Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?
Счастья мгновения не растратить бы в пути.
Но собрать и спасти, словно горстку конфетти.
Как летят наши годы,
Им не крикнешь: «ну-ка стой!» .
Что найдем за чертой?
Новый Год очередной. .
Что готовит нам с тобой?
Припев:
Happy New Year!
Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year!
Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?
Юморной перевод
а нафига?... абба незаменима)
Настя, спасибо, классный кавер.
А вот AMV-микс в том числе и на эту песню: http://www.youtube.com/watch?v=Jt6O9gnSCNk
Марина Капуро пела в свое время.
