Как понять фразу:Твоими устами будем мед пить.-- может кто знает?
Твоими устами да мед пить
Значение - красиво (хорошо) говоришь. Обычно применяется перед тем, как сказать, что все не так хорошо, как говорит твой собеседник.
Значение пословицы:
Если бы все было так, как вы говорите. Говорится в ответ на добрые предсказания, слова утешения.
Примеры употребления пословицы:
Сколько за ним [Самоквасовым] ни примечал, видится, что из него выйдет добрый, хороший хозяин, и не то чтоб сорить денежками, а станет беречь да копить их.
— Вашими бы устами да мед пить, Потап Максимыч, — грустно проговорила Дарья Сергеевна.
Мельников-Печерский, На горах.
— Дайте-ка ему волю, он, вот каких чудес наделает: нахватает там чинов!
— Вашими бы устами да мед пить!
Гончаров, Обыкновенная история.
— Пусть Тося не будет принимать прямого участия в диспуте [о религии] , пусть следит со стороны.. .
— А если она станет не следить, а избегать?
— Не станет!.. — Станет следить! Не может не следить! Любой разговор о боге у нее неизбежно вызовет болезненное любопытство. Понимаете — болезненное! Магнитом потянет! Это ли не сближение! Это ли не решение вопроса! — Вашими бы устами да мед пить.
Тендряков, Чрезвычайное.
Что будет из всего этого, трудно еще сказать. Но гений века, сила вещей, — этот главный архитектор, — работает без устали над всем. . Время возьмет свое. .
— Вашими бы устами мед пить! вашими! — вставая из-за стола, сказал Вечереев.
Данилевский, Девятый вал