"Магарыч". Слово "магарыч" пришло из армянского языка ("махарич") в русский, или же наоборот?

Магарыч

Значение - 1. Угощение, которое устраивает сторона, получившая барыш в торговой сделке. 2. Взятка, угощение в вознаграждение за что-нибудь (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940)

Произошло от арабского mahāriğ — расходы, издержки.

Максимов С. В. в книге "Крылатые слова" (1899 г. ) поясняет происхождение слова магарыч - "Эта последняя сделка на вино не будет уже отступным, а зовется "срывом", взяткой, именем литок (литка) , старинного могорца (могорец) , переименованного теперь в магарыч (чаще употребительный при продании лошадей) . Магарычи обычно пропиваются, и если они выпиты, то и дело покончено; если же кого после них взяло раздумье, тот уже опоздал. Говорится также: "кто о барышах, а кто о магарычах; и "барыш барышем, а магарыч даром", потому что и здесь, как и при других крупных сделках, иные наметавшиеся в ярмарочных и базарных торгах "с магарычей так же расторговываются", а иные только лишний раз напиваются. ".