итальянский дед мороз

Babbo Natale

В переводе с итальянского "Баббо Натале" означает Рождественский Дед. Этот любимый итальянский персонаж своими историческими корнями восходит к Святому Николаю, который родился во второй половине третьего века нашей эры в городе Патара, расположенном в Турции, чья территория в те далекие времена была частью Византийской империи – колыбели христианской веры. Когда же земное существование Святого Николая закончилось, его мощи поместили в соборе города Мира. Однако в 1087 году несколько итальянских рыцарей, переодевшись в купцов и тем самым отодвинув от себя всяческие подозрения, вошли в церковь якобы на богослужение, а затем похитили реликварий с останками Святого Николая и перевезли их в город Бари, что на юге Италии. И по сей день мощи святого покоятся в соборе, носящем его имя, а город, в который приезжает огромное число паломников со всего света, включая и православных россиян, продолжает счастливо жить под покровительством Николая Чудотворца.

Святой Николай помогал бедным, одаривая их вкусной едой, используя открытые окошки или каминные трубы. Поговаривали даже, что у Николая был какой-то священный амулет, позволявший ему «изготавливать великое множество благих вещей» , и что, по-видимому, именно это стало причиной похищения его останков. Как бы то ни было, в христианской народной фантазии Святого Николая отождествили с подлинным «подателем даров» , которые, как правило, появлялись в домах 6 декабря, в день этого замечательного святого, или рождественской декабрьской ночью.

Постепенно легенда стала достоянием почти всего мира, а имя святого, произносившееся на латинский манер Санктус Николаус, приобрело в каждой стране свои языковые оттенки. Чаще всего оно произносится как Санта-Клаус, хотя для итальянцев Баббо Натале звучит роднее. Баббо Натале неизменно появляется в рождественскую ночь.

Баббо Натале долгое время жил на Северном полюсе, а позднее приобрел себе отличное жилище на финском севере – в Лапландии, куда итальянские дети активно пишут как простые, так и электронные письма с отчетами о своем поведении, а также пожеланиями рождественских подарков и откуда им приходят ответы на итальянском языке. Конечно, если бы у итальянцев появилась идея о создании резиденции Баббо Натале в родных краях, она непременно должна была бы расположиться в Альто Адидже и Трентино, то есть в самой верхней – северной – части итальянского «сапога» , граничащей со Швейцарией и Австрией.



Кроме него, к послушным детям приходит добрая фея Бефана (Ла Бефана) и дарит подарки. Шалунам же достается уголек от злой волшебницы Бефаны.



По своей внешности она очень напоминает Бабу Ягу из русских народных сказок. Только в отличие от нее, итальянская Бефана на лицо ужасная, но добрая внутри. Она в рождественскую ночь ходит по домам и дарит всем детям подарки.



Она прилетает ночью на волшебной метле, открывает двери маленьким золотым ключиком и, войдя в комнату, где спят дети, наполняет подарками детские чулки, специально подвешенные к камину. Тому, кто плохо учился или шалил, Бефана оставляет щепотку золы или уголек.

Дед Мороз и его иностранные коллеги

http://www.romma.ru/ru-act-viewAnswer-idQstn-58518.html