может ли маленький экран у меня уже старый испортить видеокарту мощную

нет

Причём тут экран?

Нет.

И как же ето возможно?

Может) ) У мну так было, на сигнальный кабель старенького монитора 220 каким то макаром попало.. . Там не только видь померла)))