Люди, которые разговаривают на немецком, что здесь написано?

Эй, дружище, ну у тебя и видок, что случилось ?
Ты никогда не слышал о финансовом кризисе? Я больше не могу себе позволить линьку.