Mail.Ru Почта Мой МирОдноклассникиИгры Знакомства Новости Поиск Все проекты

Регистрация Вход

Гуманитарные науки Естественные науки Техника

Вопросы - лидеры

Можете подсказать сайты, где учат английскому поэтапно? Чтобы прямо всё по полочкам, каждое правило от Present до Future 1 ставка

Необходимо максимально корректно перевести на испанский следующую фразу: 1 ставка

Мне необходимо сказать по-испански следующее: 1 ставка

Проверьте грамматику предложения 1 ставка

Нужно расшифровать слова данные ниже 1 ставка

Лидеры категории

Антон Владимирович

Искусственный Интеллект

Кислый

Высший разум

♥ Юлия (Sh.)♥

Высший разум

•••

Различаете ли Вы итальянский и испанский языки на слух (в песнях)? В смысле, можете ли сказать уверенно, на каком из...

ррпр ррр Мастер (1328), закрыт 7 лет назад

Различаете ли Вы итальянский и испанский языки на слух (в песнях)? В смысле, можете ли сказать уверенно, на каком из них та или иная песня?

Дополнен 7 лет назад

И по каким признакам?

Лучший ответ

Leo Ramirez Просветленный (43052) 7 лет назад

Не только их, но также и португальский, румынский и французский. У каждого свои фонетические особенности, "похожими" они кажутся только при поверхностном прослушивании.

Комментарий удален

Остальные ответы

Kommunist_1917 Профи (919) 7 лет назад

довольно легко. Итальянские песни отличаются очень частым смягчением слов.

Yvonne Мастер (1075) 7 лет назад

Да, различаю

Von_Musik_Idee_Besessen Просветленный (30501) 7 лет назад

могу. по фонетическим особенностям языка

Андрей Овчинников Мастер (1563) 7 лет назад

Конечно))

Валентин Мельников Высший разум (156317) 7 лет назад

Да, по фонетическим особенностям.
В итальянском, как правило, ассимиляция предыдущей согласной. то есть, где в других романских языках диреКТор, траКТат, лаКТо- (молоко) и т. п. , в итальянском получается -tt-, аналогично некоторые другие сочетания звуков. ks -> ss,
Плюс некоторые частые слова опознаются напрямую.

Denis P Мудрец (16884) 7 лет назад

Легко, когда боле менее понятно, это на испанском, когда не понятно, но похоже значит на итальянском. Французкий и португальский мне как то кажутся менее похожими по звучанию на испанский.

Источник: СЧисто субъективные ощущения.

Владимир Оракул (99320) 7 лет назад

Без проблем.
Произношение разное и формы слов не совпадают :)

Net Star Мудрец (17359) 7 лет назад

Я не знаю этих языков, но на слух различаю: испанский более сонорный, "рычащий", с "острыми" "т", итальянский имеет много мягких "л", он более певуч. Другие языки тоже имеют характерные особенности. Французский, например, которого тоже не знаю, определяю по характерному произношению "н".

Источник: ИМХО

Похожие вопросы

Также спрашивают