Может это: "Старинной дружбы храм раздорм осквернен. Я другу доверял. Сегодня предал он. Осталость только встать, покинуть это место. Потом уж издали, отвесить всем поклон. " Рубаи Омара Хайяма по разному переводили...
Да пребудет со мной, Любовь и вино! Будь, что будет: Безумье, позор - все равно! Чему быть суждено - неменуемо будет. И не больше того, Чему быть суждено. (умный был "вуйко")