какие документы необходимо иметь для возврата денег на карту, при возвращении товара

Ну если это не интернет-покупка, т. е. в вашем городе не важно каким способом вы совершали оплату товара, то ничто не мешает вам их получить наличными, ни к чему лишний раз публиковать данные своей карты, а если удаленно в инете, то тоже никаких проблем, после урегулирования всех вопрсов в вашу пользу они вам перечислят, данные по вашей карте у них есть.

Карту, паспорт, чек (чек нужен, но не обязателен. Наличие чека избавляет от лишних вопросов и негатива)