Как подключить два жк телевизора к одному компьютеру?

В каком режиме?? ? Если копия, то нужен разветвитель порта и все дела.

Через HDMI-кабель и переходник

если видеокарта поддерживает (есть соответствующие выхода) то пожалуйста!

Один через кабель HDMI - HDMI, а другой через кабель HDMI—DVI

Через два кабеля DVI to HDMI.Если конеш на видюшке есть два разъёма DVI.Только видеокарта выставит для обоих разрешение того телика у которого оно меньше. Мне так кажется.