BBK LT 3210S при подключении аудио системы к телевизору звук по прежнему воспроизводится через динамики телевизора

Телевизору нужно дать команду на выдачу звука через подключенный вами порт и отключение внутренних динамиков. Обычно это пишут в инструкции по эксплуатации ТВ.