Уважаемые сохоббиты, или товарищи и товарищки по хобби! После своего недавнего вопроса порылся я в себе и нашёл там зерно сомнения: а почему бы и да? Так что принимаю пожелания, что из фотолитературы на английском (не выходившее в России) вы бы хотели прочесть, но не можете, потому что аглицкий вам идеологически чужд? Я ничего не обещаю, но если какое-то ваше предложение будет интересно для меня не только в плане изучения языка, но и в плане повышения уровня фотобездарности, я вполне могу заняться переводом этого издания. Выкладывать могу в своем блоге в МоемМире. Так что если есть интерес, предлагайте. Почин сделал в недавнем моем вопросе Игорь Головнев, выразив пожелание прочесть HDR Cooking (правда автора не указал). Так что если есть интерес, предлагайте.
После своего недавнего вопроса порылся я в себе и нашёл там зерно сомнения: а почему бы и да? Так что принимаю пожелания, что из фотолитературы на английском (не выходившее в России) вы бы хотели прочесть, но не можете, потому что аглицкий вам идеологически чужд?
Я ничего не обещаю, но если какое-то ваше предложение будет интересно для меня не только в плане изучения языка, но и в плане повышения уровня фотобездарности, я вполне могу заняться переводом этого издания. Выкладывать могу в своем блоге в МоемМире.
Так что если есть интерес, предлагайте. Почин сделал в недавнем моем вопросе Игорь Головнев, выразив пожелание прочесть HDR Cooking (правда автора не указал). Так что если есть интерес, предлагайте.