Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Лидеры категории
Антон Владимирович Антон Владимирович
Искусственный Интеллект
Костя Костя
Искусственный Интеллект
Кислый Кислый
Высший разум
Влад Sima Y.Nine Просперо •••

Исполнение на русском песни Elton John - Friends Never Say Goodbye

Профи (543), на голосовании 6 лет назад
Подскажите, пожалуйста, где мне найти исполнение этой песни на русском языке... это песня из мультфильма дорога на эльдорадо, там она была в переводе. Буду очень благодарен.
Голосование за лучший ответ


Друзья не говорят "Прощай! " (перевод Алина Гераськина из Тулы)

В пути я с тобою делил
Все, что только мог
Но несмотря ни на что всегда был
В будущем подвох.
Вдруг это неправда наяву,
Меня ждет другое авеню,
Что зовёт так далеко
И без вопросов разлучает нас легко.. .
Кто скажет, из нас кто прав, кто нет,
Кто из нас храбрей другого?
Вот мы сейчас, всегда были
И дальше будем, спроси любого!

Что ни делается, то к лучшему, должно быть,
Хотя затуманенный взгляд
Говорит о смятении из-за того, что потерял.
Но если бы я начал снова, я знаю, я бы избрал
Тот же путь, те же печали, каждый шаг, как тогда;
Они сражались со мной и говорили, что друзья никогда
Не говорят прощай,
Не говорят прощай,
Не говорят прощай,
Не говорят прощай.. .

Вдруг это неправда на яву,
Меня ждет другое авеню,
Зовущее так далеко.. .
Я бы избрал
Тот же путь, те же печали, каждый шаг, как тогда;
Они сражались со мной и говорили, что друзья никогда
Не говорят прощай,
Не говорят прощай,
Не говорят прощай,
Не говорят прощай.. .

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/elton_john/friends_never_say_goodbye.html#ixzz1ixNXnzqQ
ищи на бесплатных музыкальных сайтах типа ololo
Похожие вопросы
Также спрашивают