Сколько фильмов может поместится на флешку 4, 8, 16? Примерно, двухчасовых?

Всё зависит от того сколько фильм весит сейчас фильмы идут гдето на 1,5 гига

Длина фильма в минутах никак не зависит от его веса в байтах. Один и тот же фильм в разном качестве может весить 600 Мб и 4,2 Гб. Вот и считайте.

В Сети больше, чем достаточно материалов по этой теме. Тем боле, что сама процедура записи, при стандартных условиях очень проста - вам только требуется изучить данные фильма и возможности флеш-носителя. Чем больше её объём, тем больше войдёт данных.

От себя могу добавить, что не всегда большой объём означает автоматически качество. Более важно, какой битрейт/скорость передачи данных может позволить флешка и с какие форматами сжатия может работать процессор телевизора.
Чтобы не сидеть перед телевизором, гадая, почему он не "проматывает, не делает паузу, не запоминает сцены" и т. д. , советую приобрести медиаплеер - универсальное устройство, которое в разы превосходит любой встроенный в телевизор "плеер".