Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Как вы думаете, как лучше перевести это слово на русский?

Ученик (173), на голосовании 6 лет назад
Как вы думаете, как лучше перевести это слово на русский?

whodunnit

В контексте подразумевается "разгадать (что-то)"
Это что-то я и не могу перевести.
Может это переводится как "кто сделал это"?
Голосование за лучший ответ
детективный роман
детективный роман или фильм
who dun it
кто напоминает этому о возврате долга
Это разговорный... "детективный роман, фильм.... " и т. д. ..
Слово переводится как "детективный роман", а этимология, действительно, от "кто это сделал? ": who (has) done it?
Похожие вопросы
Также спрашивают