как перевести фразу на русский язык

Question

как перевести фразу на русский язык

Мария Знаток (267), на голосовании 12 лет назад

alkylo-resorcinolic lipids have been shown to have a range of important biological functions and have attracted much attention in fields such as nutrition, agriculture, and medicine (5).

Answer 1

Эти самые алкило-фиг знает липиды имеют важные биологические функции и привлекают внимание исследователей в чём-то там, с/х и медицине.
Ничего конкретного. Можно забыть сразу ;))

Answer 2

первое хер-знает что липидов было показано, что ряд важных биологических функций и привлекли большое внимание в таких областях, как питание, сельское хозяйство и медицина