Течь может быть у любого производителя, в том числе и у эхейма, от таких косяков не застрахован никто, хотя немцы славятся своим качеством-а предугадать и предсказать -невозможно, т к смотря на что нарветесь, есть и китайцы дешевые пашут очень долго, тетра бюджетная фирма, но в свое время очень хорошо подмочила (в прямом смысле слова) свою репутацию, лично я предпочла эхейму JBL,качеством довольна, тот же немец, уже несколько лет фильтр пашет без нареканий, я довольна машиной, так же народ хвалит Флюваль. Отзывов собССно много разных, вообщем почитайте
http://www.aqa.ru/forum/fd9p1
посоветуйте на такой литраж внешник, желательно по личному опыту .Вроде бы хвалят Eheim, но и там случаются неожиданности (протечки)