Как понимать" свинья в апельсинах и конь в яблоках"?
Я не понимаю самой формулировки. Это поговорка или вообще откуда это выражение и ка его понимать? По учебе дали задание нарисовать иллюстрацию с таким непонятным для меня заданием и я не знаю что делать. Помогите разобраться. Спасибо
1)
Зайдя под вечер в магазин,
Свинья купила апельсин.
- Как это вкусно и полезно!
Ей продавец сказал любезно.
- Я обожаю апельсины,
Они содержат витамины.
Вам рассказать, Свинья, готов
Про апельсины всех сортов.
- Я слушать Вас не собираюсь,
Поскольку в них не разбираюсь,
Но с удовольствием порой
Ем апельсины с кожурой.
* * * * * * *
Разбираться в чём-либо как свинья в апельсинах разг. - не разбираться в чём-либо, не иметь ни малейшего понятия о чём-либо.
пренебр. — ≈ not to know beans about smth, not know the first thing about smth.
2)
Кони в яблоках - о конской масти: с темными круглыми небольшими пятнами на шерсти.
«От Никольских ворот шла крупной рысью шестерка серых в яблоках. » А. Н. Толстой.
Лика! Вы меня опередили!!!!
Кулинарные рецепты