Идентификация и эмпатия, в чем ключевые отличия если они есть

Первое, это отождествление, т. е. своего рода сопоставление неизвестного с уже известным.
Второе это категория чисто эмоциональная, т. е. сопоставление, но только переживаемых моментов. иными словами сопереживание с пониманием причино-следственной связи.

идентификация - установление какой-либо информации по принципу соответствия. Эмпатия - чувствование эмоц. состояния другого человека.