как правильно Снится или СнитЬся ??

снится

два разных слова

если инфинитив - снитЬся (что делать? )
а если 3-е лицо ед. ч - то сниТСя (что делает?)

снится

снится сон
хочу присниться
хочу сниться ему часто

смотря какой вопрос

снится

Тут зависит вопрос.

Он мне снится.
Вопрос: Что делает? Снится.

Я хочу ему присниться.
Вопрос: Что сделатЬ? ПриснитЬся!

Тут зависит вопрос. Если вопрос- что сделатЬ? значит в слове "ь" знак
Если уж в вопросе что сделает- без "ь" знака.

Это зависит от вопроса
есть что делаеТ - снится
если что далатЬ - сниться

Увидел сон.

Правильно и так, и так.

Задайте вопрос:
Что делает? - снится
Что делать? - сниться