Карты каких банков принимают Xbox Live? Например, Сбербанк пойдет?

Карта VISA выданная Сбербанком, должна подойти.

Дело не в банке, а в классе карты. Если это Electron или Maestro - не поможет её принадлежность ни Сберу, ни Альфе. Если Classic или Standard - подойдет даже ПупкинБанк. Другое дело что Visa Classic или MasterCard Standard стоят денег. Но есть выход - Молодежная от Сбера (если тебе 14-25 лет) за 150 ры в год или Кукуруза от Евросети (если тебе 25+) и того дешевле. Ну, или виртуалка от любого банка/платежной системы.