Чокнутая соседка поставила камеру видеонабюлюдения, направив её в общий двор, где 10 хозяйств+++

и чё?

не имеет права.
делать фото вашего имущества, например авто с номерами - это незаконно ( без согласия )
а видео наблюдение - тем более.

А что вы такого интимного делаете в общем дворе, что защищено Конституцией? )
И глазки в дверях существуют, и домофоны с видео. Вот когда у вас будет отдельный двор, а соседка вмонтирует камеру в ваш забор, тогда это будет незаконно.