Какой камень называется tomalin?
На английском языке ювелирный камень называется tomalin. Что это за камень и как он называется на русском языке?
tourmaline?
Турмалин.
Турмалин
В 1703 г. голландские моряки впервые привезли в Европу удлиненные кристаллы лилово-розового цвета. Вслед за жителями Цейлона они называли эти камни «туремали» , что по-синегалезски означает «минерал» , «драгоценный камень» . Так возник современный термин «турмалин.
Турмалин отличается большим цветовым разнообразием, причем камни разных оттенков имеют свои названия. Рубиново-красные камни называют рубеллитами или малиновыми шерлами; густо-малиновые и лилово-красные камни, найденные на Урале, — сибиритами. Верделит — зеленоватый турмалин; индиголит — синий. Весьма распространенную черную разновидность турмалина называют шерлом. Яркие бразильские кристаллы голубого и зеленого цвета по месту находки назвали параибой. Существуют турмалиновые «кошачьи глаза» и полихромные кристаллы, у которых можно различить участки разных оттенков.